Alexio.cz - Legal Translation, English - Czech and Czech - English

Certified translations of standard documents, EN - CZ and CZ - EN

Extract of Criminal Record / Police Cleareance / Proof of Conduct,
marriage certificate, birth certificate, death certificate,
Extract of Commercial Register, Trade License Certificate

Pricing: 500 CZK / 1 SP or FP of translated text. Price without 20% VAT

SP – standard page = 1800 characters including spaces, FP - physical page, 1 side of the document
no additional charges for 'round stamp' (proof of legalization)

Certified translations of complex legal documents, EN - CZ and CZ - EN

Memorandums of Association
Articles of Incorporation
Articles of Association
Notarial Deeds
Court Judgments
Testaments
Employment Contracts
Tax returns

Pricing: 750 CZK / 1 SP or FP of translated text. Price without 20% VAT

SP – standard page = 1800 characters including spaces, FP - physical page, 1 side of the document
no additional charges for 'round stamp' (proof of legalization)

Express Charges

Express Charges (next working day): 50%

Other languages

Dutch, German, French, Hungarian, Italian, Japanese, Russian, Polish, Spanish and other languanges (with or without certification) on request.

Certified translations

Certified translations (official translations, translations with a stamp affixed, translations certified by sworn interpreter) are translations intended particularly for state institutions in the Czech Republic and abroad.

Certified translations always have the round stamp of the sworn interpreter certifying that a translation is a true translation of a submitted document.

Certified translations are always attached to the source text, preferably with an original or a copy verified by notary.